Die dunklen Mächte: Schattenstunde

Roman

von Kelley Armstrong

Buch

gebunden (411 Seiten)

Sprache: Deutsch

mehr zum Inhalt

Versandfertig innert 1-2 Werktagen.

Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv
0
0
0
0
0

Fr. 25.50

In den Warenkorb

Auf den Merkzettel

  • tolino shine
  • Bookeen Cybook Odyssey
  • Bookeen HD FrontLight
  • Thalia eReading App (erhältlich im App-Store)
Diese Geräte unterstützen den Adobe Kopierschutz
  • tolino
  • alle Thalia eReader
  • Kobo, Sony Reader, andere eReader
  • Thalia eReading App für Android und iOS
  • Windows PC und Mac
  • Kindle und Linux unterstützen den Adobe Kopierschutz nicht
  • Kostenlose Lieferung ab
    Fr. 75
  • Lieferung zur Abholung in Ihre Thalia Filiale möglich

Verfügbarkeit in Ihrer Thalia- Buchhandlung prüfen

Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden, die "Die dunklen Mächte: Schattenstunde" kauften, interessierten sich auch für:

Weitere Artikelinformationen

"Ich heiße Chloe Saunders, und mein Leben wird nie mehr so sein, wie es einmal war. Ich wollte immer eine ganz normale Jugendliche sein. Doch heute weiß ich nicht einmal mehr, was das ist, normal sein. Alles begann an dem Tag, an dem ich meinen ersten Geist sah und er mich. Nun kommen immer mehr Tote auf mich zu, die irgendetwas von mir wollen. Und da das alles andere als normal ist, wurde ich nach Lyle House geschickt angeblich ein Heim für verhaltensauffällige Jugendliche. Aber da steckt mehr dahinter. Und die anderen Jugendlichen hier sind auch nicht einfach nur durchgeknallt. Irgendetwas stimmt hier nicht. Ich muss versuchen, den dunklen Geheimnissen auf die Spur zu kommen. Denn nur so kann ich die Toten, die immer näher kommen, zum Schweigen bringen "

Pressestimmen:

"Der erste Band der Serie ist spannend, sarkastisch und emotional und macht viel Freude auf die kommenden Bände."
Blog Books & Biscuits, 07.05.2013

Produktdetails

Verkaufsrang: 10.723
ISBN-10: 3-426-28341-7
EAN: 9783426283417
Originaltitel: The Darkest Power: The Summoning
Erschienen: 04.10.2010
Verlag: Droemer/Knaur
Einband: gebunden
Sprache(n): Deutsch
Seitenzahl: 411
Länge/Breite: 205mm/125mm
Gewicht: 528 g
Altersempfehlung: 13 - 15
Übersetzer: Christine Gaspard
Reihe: PAN
Nach oben

Kelley Armstrong

Kelley Armstrong lebt mit ihrem Mann und ihren Kindern in Ontario. Mit ihren magischen Thrillern für Erwachsene und insbesondere der Werwölfin Elena hat sie ein ganzes Genre begründet und einen riesigen Fanclub erlangt. Seit kurzem schreibt Kelley Armstrong mit der Serie 'Die dunklen Mächte' auch für junge Leser.

Nach oben

Übersicht der Bewertungen

Bewertung abgeben

Sagen Sie Ihre Meinung!

Rezension schreiben

Buchhändlertipps

Kundenrezensionen

  • Düster und sehr spannend Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Erika Sonntag, am 20.05.2013

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.


    Bekannt durch ihre Otherwold - Reihe, hat Kelley Armstrong auch hier wieder einen Volltreffer gelandet.

    Eine zarte Liebesgeschichte trifft auf tolle Charaktere, eine absolut packende Handlung und eine leicht gruselige Atmosphäre.

    Sieht Chloe wirklich Geister, wie der unansehnliche aber scheinbar sehr an ihr interessierte Derek behauptet, oder ist sie doch schizophren, wie die Betreuer, die sie mit Medikamenten vollpumpen sagen?

    Der Sogwirkung dieses außergewöhnlichen Buches kann sich keiner entziehen! Als ich das erste mal aus dieser tollen Serie wieder auftauchte, war ich bereits 50 Seiten im zweiten Teil!

    Besonders Fans von Cynthia Hand und C. C. Hunter sollten einen Blick riskieren!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Toller Auftakt Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Butterblume89, am 28.06.2012

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Einfach nur WOW <3
    Ich hatte mir die Trilogie zu Weihnachten gewünscht und auch bekommen. Innerhalb von 3 Tagen war ich auch mit allen 3 Teilen durch und war hinterher traurig das es vorbei war.
    Ich konnte einfach nicht genug bekommen.
    Chloe sieht Geister und wird in eine Anstalt für auffällige Jugendliche gesteckt.
    Im erste Band wird erstmal einiges beschrieben doch ab der Hälfte des Buch geht es dann los.
    Mir sind die verschiedene Charaktere sofort total ans Herz gewachsen.Besonders Chloe.
    Es gab auch Momente in denen ich mich total gegruselt habe. Welche das verrate ich jetzt natürlich nicht.
    Der Schreibstil ermöglichte ein flüssiges Lesen und ließ einen sofort ins Geschehen eintauchen.
    Nach dem ersten Band griff ich sofort zum zweiten Teil weil ich unbedingt wissen musste wie es weiter geht.
    Top! 5 dicke Sterne :)

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • super auftakt Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Tine Schweizer, am 18.08.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Warum? Warum nur gibt es so gemeine Cliffhanger??? Mittendrin in einer spannenden Situation, wo der Leser eine Auflösung erwartet – und plötzlich ist das Buch aus. Man kuckt hin und nein es gibt keine weitere Seite. Das nächste Buch muss her und zwar sofort!!!

    So ergangen ist es mir mit Kelley Armstrong´s Die dunklen Mächte – „Schattenstunde“.

    Schon oft wurden mir die Bücher der (wie ich schon feststellen durfte) – supernetten Autorin empfohlen (winke an Ela) und seit eine Weile wartete dieser Band darauf endlich gelesen zu werden. Jetzt war es soweit und ich bin ab getaucht in die Welt der 15jährigen Chloe Saunders. Ihr Wunsch ist es einfach nur dazu zugehören. Sie will nichts besonders sein, sondern nur ein ganz normales Mädchen. Gerade als sich alles zum guten zu Wenden scheint, wird ihr ganzes Leben auf den Kopf gestellt. Sie sieht einen Geist und nachdem das natürlich keiner glaubt wird sie in eine psychiatrische Klinik für Jugendliche eingeliefert. Doch auch hier ist nichts so, wie es scheint. Ist sie krank, oder warum begegnen ihr diese Geister? Was haben die anderen Jugendlichen? Und wem kann sie trauen? Ihre Welt wird aufs tiefste erschüttert und sie muss ihren eigenen Weg finden. Zudem kommen immer mehr Rätsel dazu: Was passierte mit Liz? Was verbirgt Simon und welche Verbindung hat er zu Derek, der Chloe ganz schön Angst einjagt.

    Anfangs habe ich mir noch etwas schwer getan mich richtig hin einzufinden. Das liegt nicht an der Schreibweise. Nein diese ist fantastisch und sehr mitreißend geschrieben. Eher daran, das hier ein absolut ausgeklügelter, gut durchdachter Jugendroman vor mir liegt, der durch seine vielen Facetten nicht leicht durchschaubar ist.

    Nichts ist so, wie es scheint. Wird eine Lösung aufgezeigt, so entdeckt man gleichzeitig um so mehr Fragen.Der Spannungsbogen wird nach und nach ausgebaut und endet in einem Cliffhanger, der kaum zu überbieten ist.

    Das Cover ist schön gestaltet, gerade die Schrift gefällt mir sehr gut. Allerdings passt das junge dunkelhaarige Mädchen darauf nicht ganz zu unserer jungen Protagonistin Chloe, da diese blond ist. Ansonsten mystisch wie der Inhalt.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Schattenstunde Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von Kati Wascher, am 20.02.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Mit diesem Buch legt Kelley Armstrong den Grundstein für ihre neue Jugendbuch-Reihe. Auch wenn es am Anfang etwas zäh daher kommt, gewinnt es doch im weiteren Verlauf immer mehr an Fahrt und macht defintiv Lust auf mehr. Ich bin jedenfalls schon sehr gespannt darauf, wie es weiter geht.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Schattenstunde Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Anne Meyer, am 16.02.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Als ich gesehen habe das Kelley Armstrong eine Jugendbuchreihe rausbringt, war ich überrascht und skeptisch zugleich. Doch ich muss sagen dieses Buch reist einen genauso mit wie alle anderen Ihrer Romane. Schattenstunde erzählt von Chloe, einer Jugendlichen, die außergewöhnliche Fähigkeiten hat. Sie kann Geister sehen. Zum Beginn dieses Buches wird sie, wie sie denkt, in ein Haus für verhaltensauffällige Jugendliche gesteckt, doch bald findet sie herraus was es wirklich ist. In Lyle House, wie es sich nennt, sind noch mehr Jugendliche mit besonderen Kräften. So spannend die Geschichte beginnt wird sie auch fortgesetzt.
    Alle die einmal angefangen haben zu lesen, werden nicht mehr aufhören können.
    Zum Glück gibt es den zweite Band der Reihe "Seelennacht" schon zu kaufen.
    Also gemütlich machen und loslesen!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • „Schattenstunde“ von Kelley Armstrong Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von Susanne Babaewa, am 03.02.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Wie ist das möglich, dass sich an einem Tag dein ganzes Leben auf den Kopf stellt, und nichts mehr ist, wie es war? Chloe Saunders weiß, dass es möglich ist, denn sie hat es selbst erlebt.
    Die fünfzehnjährige Chloe ist ein ganz normales Mädchen. Doch alles änderte sich als sie ihren ersten Geist gesehen hat. Für ihre Familie steht fest: Chloe ist psychisch krank und braucht ärztliche Hilfe!
    Sie wird nach Lyle House, ein Heim für verhaltensauffällige Jugendliche, gebracht. Dort lernt sie Liz kennen, die mit ihr in einem Zimmer wohnt, Rachelle, die eine Schwäche für Feuer hat und Tori, die ihr schon am ersten Tag zeigt hat, dass Chloe hier nicht willkommen ist. Im Haus leben auch noch drei Jungen: Peter, der für den Verlauf der Handlung keine große Rolle spielt, Simon und sein nichtleiblicher, grusliger Bruder Derek.
    Doch sogar in Lyle House hat Chloe „Visionen“ von Toten. Die Ärzte erklären ihr, dass sie an Schizophrenie erkrankt sei. Sie versprechen ihr, dass sie in zwei Wochen nach Hause fahren darf, wenn sie die gegebenen Medikamente regelmäßig einnimmt und sich gut beträgt. Aber dann muss sie feststellen, dass sie tatsächlich Geister sieht und mit ihnen sogar Kontakt aufnehmen kann. Wie es sich herausstellt, haben auch die anderen Jugendlichen übersinnliche Kräfte. Mit Simons und Dereks Hilfe versucht Chloe, das Geheimnis von Lyle House zu lüften, und dabei begeben sie sich selbst in Gefahr…
    Leider ist „Schattenstunde“ nicht so einfallsreich, wie ich mir das erhofft habe. Als ich dann auch noch erfahren habe, dass Derek ein Werwolf ist und sich vor seiner ersten Umwandlung krank fühlt, hat es mich schon an „New Moon“ erinnert. Was ich noch störend finde, ist das andauernde „Yeah“, das die Jugendlichen im Buch ziemlich oft sagen. Das „Yeah“ könnte auch durch andere Wörter ersetzt werden.
    Doch es gibt auch positive Eindrücke. Die grusligen Momente sind sehr realistisch beschrieben, sodass ich beim Lesen dieser Stellen eine Gänsehaut bekam. Die Autorin hat es auch geschafft die Schluss so zu gestalten, dass ich neugierig auf den zweiten Teil wurde.
    Das Cover ist sehr anschaulich. Im Vordergrund kann man das geheimnisvolle Lyle House sehen und oben Chloe. Das Originelle ist, finde ich zumindest, ihr rosa Auge, welches einen Kontrast zu den Blautönen bildet.
    Insgesamt fand ich das Buch unterhaltsam und spannend. Wer ein Fan von Werwölfen, Hexen, Dämonen und anderer solcher Kreaturen ist, hat sicher besonders viel Spaß, diesen Roman zu lesen.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Spannende Abendlektüre Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Nicolai Walter Wolf, am 19.01.2011

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Inhalt: Chloe ist ein ganz normaler Mädchen, denkt sie. Doch in der Schule wird sie plötzlich von einem Geist attackiert, der ihr zuschreit, sie solle ihm helfen. Daraufhin wird sie ins LyleHouse verfrachtet, wo sie sich regenieren und ihre Schizophrenie (angebliche) loswerden soll. Doch das LyleHouse ist nicht das, was es scheint zu sein.

    Rezension:
    Die Buchaufmachung finde ich sehr schön. Eine hübsche Frau in einem düsteren Portrait. Nett!
    Kelley Armstrong hat sich da eine feine Geschichte ausgedacht. Da mich Nekromantie sowieso interessiert, lag es nicht fern, dass ich es irgendwann lesen werden würde.
    Nach anfänglichen Startschwierigkeiten zwischen mir und dem Buch (der Anfang ist ein wenig, naja, träge) war es dann doch, was ich mir erhofft hatte. Schnelle Sprache, dichte Atmosphäre, Spannung, die sich bis zur letzten Seite zuspitzt und einen dann mit leeren Händen und jede Menge Fragen zurücklässt (wie gut, dass der zweite Teil gleich parat lag).

    Fazit:
    Spannende Geschichte, mit viel Fantasie und einem guten Glaube, dass soviel Übernatürliches sich einfach mal sammelt und eine Geschichte daraus entsteht.
    5 Sterne

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Fängt träge an und wird erst zum Schluss spannend Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv Bewertungsstern inaktiv Bewertungsstern inaktiv

    von Asti, am 17.12.2010

    1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Chloe wird ins Lyle House eingewiesen. Dort sind nur Jugendliche, die psychische Probleme haben. Ihr sagen die Ärzte, sie sei schiziphren, denn sie sieht Geister.
    Auch Derek und Simon sind da. Und sie wollen nicht so ganz glauben, dass Chloe "nur" schizophren ist. Sie glauben ihr, dass sie wirklich Geister sieht.
    Anfangs ist die Geschichte ziemlich langweilig und das ewige Hin und Her nervt, denn es sind gerade mal 2 Geister, die Chloe sehen kann. Auf den letzten Seiten wird das Buch jedoch so spannend, dass sich Band 2 fast wieder lohnen würde......

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Chloe "einfach" nur schizophren.. Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von einer Kundin/einem Kunden, am 06.12.2010

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Nein, einfach ist das Leben für Chloe nachdem sie nach einem Kampf gegen einen Geist bei dem sie Ihren Lehrer schlägt im Lyle House landet.
    Sie sei schizophren, könnte aber mit einer Therapie und den richtigen Medikamenten später ein ganz normales Leben führen, Chloe veruscht am Anfang noch diese Diagnose zu akzeptieren, doch es wird immer merkwürdiger, vor allem ihre Mitbewohnenr, alles weitere Teenager mit angeblich ähnlichen Problemen, entpuppen sich als ????
    Vor allem aber werden sie Freunde und gehen zusammen den Ursachen auf den Grund....
    Mir hat der Auftakt der Reihe "Die dunklen Mächte" gut gefallen, es ist flüssig geschrieben, hat schockierende Wendungen und liest sich unheimlich schnell, wil man unbedingt wissen will, was Lyle Haus wirklich ist und wie es mit Chloe weitergeht...
    Ich werde weiter lesen, habe den zweiten Teil schon bestellt und freuem mich weiterzulesen....

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Paranormale Aktivitäten oder Schizophrenie? Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von Britta Christan, am 15.11.2010

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Chloe sieht am Tag ihrer ersten Periode einen Geist. Ihre panische Reaktion führt dazu, dass sie in ein Heim für psychisch kranke Jugendliche kommt, wo ihr vermittelt werden soll, dass sie in Wirklichkeit unter Schizophrenie leidet. Aber bald schon findet sie mit Hilfe der anderen Insassen heraus, dass es keine psychische Krankheit ist, die sie besonders macht.
    Fortan versucht sie herauszufinden, was ihr die Geister in Lyle House, ihrem Heim, mitzuteilen versuchen und warum es wichtig ist, schnell dort zu verschwinden...

    Eine spannende Geschichte, die einmal auf ganz andere Weise erzählt, wie eine Jugendliche mit ihren besonderen Fähigkeiten umzugehen lernt. Statt es einfach zu akzeptieren, als wäre Nekromantie(die Fähigkeit, mit Geistern zu sprechen)so üblich wie Asthma, braucht Chloe einige Zeit, um sich an ihre Fähigkeiten zu gewöhnen.
    Eine tolle Geschichte, spannend und keine Sekunde lang von der klaren und mitreissenden Erzählweise abweichend, ist Schattenstunde der Auftakt zu einer fantastischen Trilogie!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Gelungener Auftakt Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Eva L., am 28.10.2010

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    „Schattenstunde“ ist der Auftakt der neuen Jugendbuchreihe „Die dunklen Mächte“ der amerikanischen Autorin Kelley Armstrong, die bisher ausschließlich Fantasyromane für Erwachsene schrieb.
    Die Geschichte beginnt mit einem Rückblick in Chloes Kindheit, der bereits erahnen lässt, dass hier übersinnliche Kräfte am Werk sind. Doch das Mädchen führt ein normales Leben, bis zu dem Tag, an dem es von einem verbrannten Mann durch die Schule gejagt wird. Danach verändert sich alles – Chloe kommt nach Lyle House, wo ihr Schizophrenie diagnostiziert wird. Als Leser wird man jedoch die ganze Zeit das Gefühl nicht los, dass irgendetwas daran nicht stimmen kann.

    Der Autorin gelingt es von der ersten Seite an, Verwirrung zu stiften und dadurch Spannung aufzubauen. Man überlegt, spekuliert, denkt nach und wenn man glaubt, des Rätsels Lösung gefunden zu haben gibt es eine überraschende Wendung und man steht wieder am Anfang. Selten habe ich bei einem Fantasybuch so viel gegrübelt um hinter das Geheimnis der Geschichte zu kommen. Daher fand ich es auch mehr als ärgerlich, dass das Buch in einem riesengroßen Cliffhanger endet, quasi mitten in der Geschichte. Hätte ich das vor dem Lesen gewusst hätte ich erst auf Teil zwei, der ja zum Glück schon im Dezember erscheint, gewartet. So saß ich nun aber fassungslos mit dem durchgelesenen Buch in den Händen da und konnte nicht direkt weiterlesen. Blöd!!!

    Die Atmosphäre, die Kelley Armstrong kreiert, ist ziemlich düster und damit perfekt für lange Herbstabende. Lyle House scheint eher ein Spukschloss als eine Schule zu sein und auch seine Bewohner sind alles andere als gewöhnlich. Es passt einfach alles zusammen und heraus kommt eine mysteriöse, etwas gruselige Geschichte, mit der sich wunderbar ein paar Stunden auf dem Sofa verbringen lassen.

    Einen kleinen Haken gibt es an „Schattenstunde“ jedoch, der allerdings wohl eher der Übersetzerin als der Autorin zuzuschreiben ist. Wie schon in „Drei Wünsche hast du frei“ von Jackson Pearce, das ebenfalls im Pan-Verlag erschienen ist, gibt es auch in „Schattenstunde“ kein Ja. Die Charaktere sagen durch die Bank weg „Yeah“, ob es passt oder nicht. Zwar nicht so übertrieben oft wie in dem Buch von Pearce, aber dennoch oft genug dass es nervt! Da die beiden Bücher von der selben Übersetzerin übersetzt wurden, gehe ich davon aus, dass das „Yeah“ auf ihre Kappe geht.

    Trotz dieser kleinen Kritikpunkte scheint „Die dunklen Mächte“ eine Serie zu sein, die sich lohnt und die überzeugt. Kelley Armstrongs Schreibtalent scheint sich nicht nur auf Bücher für Erwachsene zu beschränken und ich bin gespannt darauf, wie es in Lyle House weitergeht.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Für alle, die das Magisch-Gespenstische lieben Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern inaktiv

    von Silke Schröder, am 26.10.2010

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    „Die dunklen Mächte - Schattenstunde“ ist der Auftakt zu einem neuen Jugend-Fantasy-Mehrteiler. Kelley Armstrong schafft darin eine Welt aus mythischen Gestalten wie jugendlichen Hexen, Toten-beschwörenden Nekromanten, Magiern und Werwölfen. Mit ihrer etwas naiven Ich-Erzählerin Chloe, die die Geister verstorbener Menschen sehen kann, schickt sie eine sympathische Hauptfigur auf die Reise, die sich in zunehmend gruseliger Atmosphäre bewähren muss. Auch wenn sich die Autorin im ersten Teil sehr viel Zeit nimmt, um die einzelnen Charaktere einzuführen und die Story mit ihren vielen unheimlichen Geheimnissen in Schwung zu bringen, ist „Schattenstunde“ eine gelungene Mischung aus „Heroes“, „Ghost Wisperer“ und Jugend-Fantasy-Story für alle, die das Magisch-Gespenstische lieben. Abgerundet wird das Ganze durch einen fesselnden Cliffhanger, der schon ordentlich Hunger auf den zweiten Teil macht. Und keine Angst: im Dezember 2010 geht`s weiter.

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein