Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort

Ausgezeichnet mit dem Jugendbuchpreis Buxtehuder Bulle 1996. Aus d. Norweg. v. Garbriele Haefs

von Jostein Gaarder

Buch

Taschenbuch (174 Seiten)

2.Auflage

Sprache: Deutsch

mehr zum Inhalt

Versandfertig innert 1-2 Werktagen.

Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv
0
0
0
0
0

Fr. 13.50

In den Warenkorb

Auf den Merkzettel

  • tolino shine
  • Bookeen Cybook Odyssey
  • Bookeen HD FrontLight
  • Thalia eReading App (erhältlich im App-Store)
Diese Geräte unterstützen den Adobe Kopierschutz
  • tolino
  • alle Thalia eReader
  • Kobo, Sony Reader, andere eReader
  • Thalia eReading App für Android und iOS
  • Windows PC und Mac
  • Kindle und Linux unterstützen den Adobe Kopierschutz nicht
  • Kostenlose Lieferung ab
    Fr. 75
  • Lieferung zur Abholung in Ihre Thalia Filiale möglich

Verfügbarkeit in Ihrer Thalia- Buchhandlung prüfen

Verfügbarkeit prüfen

Andere Kunden, die "Durch einen Spiegel,..." kauften, interessierten sich auch für:

Weitere Artikelinformationen

Weihnachtsabend - Cecile liegt krank im Bett, dabei würde sie viel lieber mit ihrer Familie unten im Wohnzimmer feiern. Ihr einziger Trost: ihr redseliger kleiner Bruder Lasse, der sie über sämtliche Weihnachtsvorbereitungen informiert. Cecile ist nicht nur ein bisschen krank, sie hat nicht mal mehr die Kraft, in ihr kleines chinesisches Tagebuch zu schreiben. Trotz ihrer Krankheit wünscht sie sich von ihren Eltern zu Weihnachten Skier. Die alten sind viel zu kurz. Nach der Bescherung, zu der ihr Vater sie heruntergetragen hat, sinkt sie erschöpft ins Bett zurück, als sie plötzlich eine Stimme hört: Ariel heißt er und behauptet ein Engel zu sein. Mit ihm gemeinsam beginnt Cecile über Dinge nachzudenken. Cecile erklärt Ariel, wie eine Marzipanerdbeere schmeckt und Ariel berichtet, dass Engel schon immer dagewesen sind. So sieht sich Cecile zum ersten Mal in ihrem Leben herausgefordert, ihre Existenz in der Welt zu durchdenken. Und als sie mit ihm eines Tages auf ihrer Fensterbank sitzt, findet sie es seltsam, sich selbst auf dem Bett liegen zu sehen. Und doch findet sie sich auch schön.

Pressestimmen:

"Weil Gaarder seine erwachsenen und jugendlichen Leserinnen und Leser behutsam, geistreich und humorvoll an den Tod heranführt und diesem dadurch seinen Schrecken zu nehmen weiss, ist es ein lebensbejahendes Buch geworden."
Judith Stofer, Tages-Anzeiger, Zürich

Produktdetails

ISBN-10: 3-423-62033-1
EAN: 9783423620338
Originaltitel: I et speil, i en gate
Erschienen: 01.10.2000
Verlag: dtv
Einband: Taschenbuch
Sprache(n): Deutsch
Auflage: 2.Auflage
Seitenzahl: 174
Länge/Breite: 193mm/118mm
Gewicht: 200 g
Altersempfehlung: 13 - 15
Übersetzer: Gabriele Haefs
Illustrator: Quint Buchholz
Reihe: dtv-Taschenbücher
Nach oben

Gabriele Haefs

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.

Quint Buchholz

Quint Buchholz, geb. 1957 in Stolberg, ist Buchautor und zählt zu den wichtigsten Buch-Illustratoren in Deutschland. Aufgewachsen ist Buchholz in Stuttgart und studierte nach dem Abitur in München an der Ludwig-Maximilians-Universität zuerst Kunstgeschichte, danach an der Münchner Akademie der Bildenden Künste Malerei und Grafik. Bekannt wurde Quint Buchholz vor allem durch seine Kinder- und Jugendbuchillustrationen. Seine Werke greifen Momente des Fotorealismus, Pointilismus und des magischen Realismus auf und basieren auf einer selbstentwickelten Mal- und Zeichentechnik.§§Seine Bücher sind inzwischen in über zwanzig Sprachen publiziert und mit zahlreichen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet worden. §§Heute arbeitet der Maler und Illustrator im eigenen Atelier in München-Haidhausen und lebt gemeinsam mit seiner Frau, seinen drei Kindern (und einer Katze) in Ottobrunn bei München.

Jostein Gaarder

Jostein Gaarder, geboren 1952, studierte Philosophie, Theologie und Literaturwissenschaft in Oslo und lehrte Philosophie an den Universitäten Oslo und Bergen. Seit 1991 ist er als freier Autor tätig und lebt mit seiner Frau und seinen zwei Söhnen in Oslo. Mit "Sofies Welt" wurde Jostein Gaarder international bekannt. 2008 erhielt er den "Sonderpreis für Deutsche Jugendliteratur".

Nach oben

Übersicht der Bewertungen

Bewertung abgeben

Sagen Sie Ihre Meinung!

Rezension schreiben

Buchhändlertipps

Kundenrezensionen

  • Wärmt das Herz - Pflichtlektüre! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Alicja, am 18.01.2008

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Wer literarische Wortverrenkungen sucht, wird hier kein Glück haben: Jostein Gaarder schreibt in einfachen Worten, leicht verständlich und klar. Und die Geschichten, die er zu erzählen hat, sind einfach traumhaft.
    "Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort" ist Gaarders wohl traurigstes Buch - aber mit Abstand sein schönstes. Wem dabei nicht das Herz aufgeht, dem ist nicht zu helfen.
    Ein Buch für die ganze Familie! Auch im Sommer schön, in der Vorweihnachtszeit Pflicht!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Unvergleichlich gut Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von Stefanie, am 11.02.2007

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Es gibt Bücher, die liest man einmal und legt sie weg. Diese Geschichte aber gehört ganz vorn ins Regal. Ich möchte diese einfachen Erklärungen der komplizierten Welt verinnerlichen. Dieses Buch tut der Seele gut!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Eine himmlische Lesereise Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ein Buch, das man - hat man sich erst an den etwas fremd anmutenden Tital gewöhnt - nicht mehr aus der Hand legen mag. Vieles, womit man als sonst als ach so gläubiger Christ doch seine Schwierigkeiten hatte wird wunderschön und verblüffend einfach erklärt - und dem Insiderwissen eines Engels kann wohl kein Geistlicher wiedersprechen - denn sonst irrt sich entweder der Pfarrer oder Gott, sagt Ariel dazu ungerührt. Und berichtet weiter von Adam und Eva, die als Kleinkinder in Garten Eden auf die Bäume geklettert sind, bevor sie schrittweise aus dem Paradies der Kindheit vertrieben wurden, weil sie so neugierig waren und immer mehr vom Baum der Erkenntnis genascht haben. Mit diesen und anderen liebenswert-frechen Antworten auf die Fragen der kranken Cecile nimmt Ariel ihr die Angst vorm Sterben, so dass einem am Ende der Geschichte nur noch bleibt, Ariel und Cecile gerührt eine gute Reise wünschen in den Himmel, in dem sich die Engel Elefanten- und Giraffenwitze erzählen und sich der liebe Gott die Haare rauft, weil er doch gar nicht so allmächtig ist wie alle glauben...

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Einfach himmlisch!!! Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Ein bewegendes Buch, aber auch ein riesiges Lesevergnügen. Nur weiter zu empfehlen. Ich hab das Buch in die Hand genommen und auf einmal durchgelesen. Eine wahnsinnige Geschichte!!!!
    Ich kann meine Begeisterung nicht in Worte fassen und ich übertreibe NICHT!
    Aber nun genug gelobt....lesen sie selbst....

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein

  • Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv Bewertungsstern aktiv

    von einer Kundin/einem Kunden

    0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

    Da hat Jostein Gaarder sich mal wieder selbst übertroffen! Ein Buch, das man nicht nur einmal lesen sollte. Die Geschichte ist wunderbar und regt zum Nachdenken an. Eine geniale Idee und eine geniale Umsetzung. Dieses Buch ist absolut empfehlenswert!

    Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

    ja nein