Thalia
-
Bücher
-
Für Sie entdeckt
-
- eBooks
-
eReader
- Filme
-
Spielwaren
- Games
Twain M: Die schreckliche deutsche Sprache
Englisch-Deutsch
von Mark Twain
Buch
gebunden (96 Seiten)
Sprache: Englisch, Deutsch
Versandfertig innert 1-2 Werktagen.
Fr. 8.90
- tolino shine
- Bookeen Cybook Odyssey
- Bookeen HD FrontLight
- Thalia eReading App (erhältlich im App-Store)
- tolino
- alle Thalia eReader
- Kobo, Sony Reader, andere eReader
- Thalia eReading App für Android und iOS
- Windows PC und Mac
- Kindle und Linux unterstützen den Adobe Kopierschutz nicht
- Kostenlose Lieferung ab
Fr. 75 - Lieferung zur Abholung in Ihre Thalia Filiale möglich
Verfügbarkeit in Ihrer Thalia- Buchhandlung prüfen
Andere Kunden, die "Twain M: Die schreckliche..." kauften, interessierten sich auch für:
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Buch
-
Hörbuch
Audiotrainer Englisch...Fr. 11.50
Weitere Artikelinformationen
Ungeordnet und unsystematisch sei sie, schlüpfrig, ganz und gar unfassbar - jene schreckliche deutsche Sprache, über die der große Mark Twain sich in seinem gleichnamigen Essay auf ebenso spitzfindige wie treffsichere Weise ereifert. Kaum eine Eigenart des Deutschen ist vor seinem Spott sicher: So muss es sich wohl um ein bedauerliches Versehen des Erfinders jener Sprache handeln, dass die Frau weiblich ist, das Weib aber nicht! Ein stets aufs Neue unterhaltsames Stück Literatur - geistvoll, witzig und im besten Wortsinn lehrreich.
Produktdetails
| Verkaufsrang: | 56.324 |
|---|---|
| ISBN-10: | 3-86647-516-0 |
| EAN: | 9783866475168 |
| Originaltitel: | The Awful German Language |
| Erschienen: | 31.10.2010 |
| Verlag: | Anaconda Verlag |
| Einband: | gebunden |
| Sprache(n): | Englisch, Deutsch |
| Seitenzahl: | 96 |
| Länge/Breite: | 197mm/128mm |
| Gewicht: | 166 g |
| Übersetzer: | Kim Landgraf |
Mark Twain, geb. am 30.11.1835 in Florida (Missouri). Sein eigentlicher Name ist Samuel Longhorne Clemens. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren die Schule abbrechen und begann eine Lehre als Schriftsetzer. Mit 17 Jahren ging er nach New York, dann nach Philadelphia, wo er die ersten Reiseskizzen schrieb. Von 1857-60 war er Lotse auf dem Mississippi, nahm am Sezessionskrieg auf der Seite der Konföderierten teil und war 1861 Silbersucher in Nevada. 1864 lebte er in San Francisco, 1866 als Reporter auf Hawaii und 1867 als Reisender in Europa und Palästina. Er gründete einen Verlag, musste aber 1894 Konkurs anmelden und ging auf Weltreise, um mit Vorträgen seine Schulden abzutragen. Mark Twain starb am 21.4.1910 in Redding (Connecticut).
Rezensionen unserer Kunden und Buchhändler
Sagen Sie Ihre Meinung!
Kundenrezensionen
-
Heraus mit den Taschentüchern!
von Pepa, am 01.01.2012
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Aber nicht, weil dieses Buch so traurig ist. Eher das Gegenteil. Ich habe wahrlich Tränen gelacht, weil mir noch nie so ein originelles und amüsantes Buch untergekommen ist. Der sehr gelungene Versuch, die deutsche Sprache mit ihren vielen gefinkelten Gemeinheiten zu analysieren. :)Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
-
Deutsche Sprache, schreckliche Sprache
von Martin Mittermayr, am 31.01.2011
0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Alle, die hin und wieder an der deutschen Sprache verzweifeln (die Katze, der Hund, das Mädchen), sollten zur Erbauung zu diesem Büchlein greifen. Schrecklich, schludrig und planlos fand Mark Twain die deutsche Sprache, vergaß aber trotz allem nicht, einen Vorzug gegenüber dem Englischen zu erwähnen: man schreibt so, wie man spricht. Schön, daß diese Ausgabe Twains Essay im englischen Original und in deutscher Übersetzung bietet, denn manche Spitzen Twains sind heute aufgrund des Alters des Texts etwas schwer nachvollziehbar oder erschließen sich nur im englischen Original. Erheiternd und erhellend!Hat Ihnen diese Rezension geholfen?
