Thalia

Cornelia Haller (Conny Froeboess), genannt Conny, ist ein hübscher Teenager, dem die moderne Musik im Blut liegt. Als ein amerikanischer Schallplattenproduzent eine Gastfamilie für seinen Sohn Billy (Rex Gildo) sucht, werden die Hallers vom Leiter des internationalen Austauschdienstes (Harald Juhnke) ausgewählt - in irrtümlicher Annahme, bei Conny handle es sich um einen Jungen... Also muss sich Conny als solchen verkleiden - aus einer Verlegenheit wird noch eine im Internat lebende Schwester erfunden. Je nach Gelegenheit spielt sie den Jungen Conny oder die Schwester Cornelia. Bei einem netten Abend kommen sich Connys Mutter Diana und Billys Vater näher.
Es scheint alles ausgezeichnet zu klappen, bis durch einen dummen Zufall alles auffliegt.