Thalia

Kundenrezensionen

• Düsteres Vampir-Drama

  von Julia Sigl, am 16.11.2012

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Und noch ein Vampirfilm, den man sich unbedingt ansehen muss! In "Let me in" , aus dem schwedischen Original "So finster die Nacht", verschwimmen die Genres zwischen Horror, Drama und einer Liebesgeschichte und genau das, macht den Charme darin aus.
  Die Story handelt von dem Aussenseiter Owen, der in seiner Schule von ein paar anderen Jungs gemobbt wird und sich nicht gegen sie behaupten kann. Eines Nachts, als er aus seinem Wohnungsfenster sieht, erspäht er ein Mädchen und einen alten Mann, die in die Nachbarwohnung von Owen ziehen. Das Mädchen stellt sich dann als "etwa zwölfjährige" Abby heraus. Doch obwohl er sich mit ihr anfreundet und sich sogar in sie verliebt, kommt er nach einigen Mordserien und Eigentümlichkeiten von Abby darauf, dass sie seit langer Zeit schon kein mensch mehr sein kann..
  "Let me in" brilliert nicht nur durch die wunderbaren Darsteller, sondern auch durch die tolle Athmosphäre und Spannung des Filmes.
  Auf jeden Fall ein Muss für jeden Vampirfan!

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Eigenständige Neuinterpretation

  von L.M., am 19.02.2012

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Als ich von diesem ''Remake" hörte, drängte sich mir ein Gedanke auf:
  
  Offenbar können Amerikaner keine Untertitel lesen oder anderssprachige Filme einfach umsynchronisieren.
  Warum sonst sollte man den Roman "So Finster Die Nacht" nochmals verfilmen, wo der gleichnamige schwedische Arthouse-Horrorfilm doch bereits an der Grenze zur Perfektion war?
  Trotz meiner Befürchtungen, eine stumpfe Bild-für-Bild Kopie des Stoffes ertragen zu müssen, führte ich mir "Let Me In" zu Gemüte und war überrascht.
  In seinen Grundzügen existieren freilich Übereinstimmungen zu dem schwedischen Original. Auch die schwere, melancholische Stimmung (Die Roman und Film meiner Meinung nach so einzigartig machen) lässt sich hier wiederfinden.
  Allerdings handelt es sich durchaus um eine eigenständige Geschichte, eine gelungene Neuinterpretation des Romans, die jedoch einige zentrale Themen des Romans umschifft.
  So wird zwar mehr Augenmerk auf Horroreffekte gelegt (allerdings nie übertrieben), sodass sich "Let Me In" hier der Roman-Vorlage sogar weiter annähert als die schwedische Verfilmung, allerdings geschieht dies auf Kosten der Beschreibung der Beziehung zwischen Abby und Owen (den Pendants zu Eli und Oskar).
  Die Unklarheit am Ende des Romans und der schwedischen Verfilmung machten beide so einzigartig - in "Let Me In" wird von Anfang an klar und hart die Natur des Vampirs deutlich.
  Etwas schade, aber trotzdem ein schöner Film, der sehr viel horrorlastiger ist als die schwedische Verfilmung, die man übrigens ebenfalls sehen sollte.
  

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein