Thalia

Wie synchronisiert man einen französischen Dialekt? Die billige Antwort wäre: man ersetzt ihn durch einen deutschen. Dann aber würden die Nordfranzosen im Film hessisch, pfälzisch oder Platt sprechen. Das würde sicher irritieren.

Deshalb haben die Macher einfach einen deutschen Dialekt erfunden und der ist toll! Wunderbar! allein dafür lohnt schon der Kauf der DVD, ganz unabhängig von der sehr schöne Geschichte, witzigen Szenen und vielen Gags!

Ein wunderbarer Film - nicht nur für Sprachwissenschaftler!

Dieser Film ist nix.

Am Schlimmsten sind neben der kruden zusammengestrickten Story die Spezialeffekte. Dieser Film hat keine Tiefe, keine echte Überraschung und letztlich auch keine Relevanz, weil er so furchtbar eindimensional ist.

Immer Drama um Tamara ist ein Film mit interessanten Charakteren, einigen guten Gags und netten Ideen. Insgesamt aber eine laue Komödie, deren Geschichte doch etwas zu konstruiert ist. Nach dem Motto jeder muss mal was mit jedem gehabt haben...

Dieser wunderbar puristische Film verzichtet auf zwei etabliete Gestltungmittel:

1. Dne Erzähler / Sprecher
2. O-Töne

D.h. der komplette Film ist unkommentiert. Es gibt keine Einordnung eines Sprechers, sei es außerhalb und im Bild.

Und trotz des Verzichts, oder gerade deswegen ist der Film so stark. Es reicht völlig aus, den Babys beim Spielen, Strampeln, Ertasten und Erfahren zuzusehen und es weckt in einem Elterngefühle oder zumindest den Drang, diese süßen Minimenschen beim Welt entdecken anzulächeln.

Dieser Film ist der Beweis: Das Kindchenschema funktioniert. Und für alle werdenden Eltern: Was Schöneres kann man sich zusammen kaum angucken.