Thalia

Zeitgemäss heitere, überraschende und spannende Lektüre : ein geeignetes Mittel gegen "Nordwind-Lebenslagen"..
Lassen auch Sie mal den Computer beiseite u. sich von Glattauer verwöhnen !

Ein einfaches Leben in einem Bergdorf. Marie Metrailler erfuhr, ohne Weltreise,ein Leben voller tiefgreifenden Erfahrungen. Als einsichtige u.willenstarke FRAU, war sie ihrer Zeit weit voraus.. Marie bleibt ein Vorbild für alle die sich mit dem eigenen Lebens-Sinn u.
Bild auseinandersetzen !

..fahren Sie einfach los...lesen oder fliegen Sie sich durch Volos Welten !!. Tiefgreifende, intensive, humorvolle u. originelle Geschichte einer Freundschaft in all ihren Zuständen.!
Einfach sonnig, guttuend und einladend, wie Gelato auf der Piazza im Sommer !

Lebendig, farbige u. mitreissende Wiedergabe einer "Reise" durch die verschiedenen L(i)ebens-Stadien ..
Frisch u. aktuell geschrieben, mit fröhlich andauerndem Nachgeschmack,

Hervorzuheben ist, dass die Übersetzung wirklich "italienisch" wirkt u. auch 5 Sterne verdient!!

Es wurde eigentlich schon fast alles geschrieben, von + bis -...
Trotz Leselust u.-wille, vermochte ich mich nicht "hinein" zu lesen, was mir bei einem guten Buch stets gelingt.
Letztlich stellt sich für mich die Frage, ob die Uebersetzung dem Original treu ist..
Schade..