Thalia

Kundenrezensionen

• Einfühlsam und vielschichtig

  von einer Kundin/einem Kunden, am 03.02.2012

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Ein sehr schön beobachtetes und geschriebenes Buch über Einwanderer, die nie wirklich ankommen. Unterschiedliche Perspektiven - die der Eltern, der Kinder, der Zurückgebliebenen - werden dem Leser überzeugend nahegebracht.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Eine Geschichte, die einhüllt und nachdenklich macht.

  von einer Kundin/einem Kunden, am 25.03.2011

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Dieses Buch ist eine sehr subjektive Darstellung aus der Sicht des kleinen Mädchens geschrieben, das in eine "andere Welt" als der bekannten gelangt und außerdem merkt, dass es (und auch Ihre Eltern) anders ist als die Menschen in der neue Heimat. Es ist der innere Konflikt und die Gespaltenheit der Hauptperson (ihre Schwester scheint diese Aufgabe besser zu meistern), die den Leser sehr mitfühlen lässt und durch die man einen Schimmer dessen erhascht, was so viele "Einwanderer" erleben. Denn nichts ist mehr rückgängig zu machen. Ein tolles Buch! Wäre die Erzählweise anders gewählt, z.B. mit mehr Fakten, würde der Zauber verloren gehen. Hier kann fliessend und leicht Verständnis erlangt werden und der Blick für innere Konflikte von Imigranten geöffnet werden! All das liest sich leicht und unaufdringlich, weil es nie ins Negative abgleitet.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• miterleben

  von einer Kundin/einem Kunden, am 12.03.2011

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Im Fluss der Erzählung mit "schwimmen": komm sei mit uns, lass Bilder entstehen, das Hintergründige dich berühren, lächle, weine, du wirst uns lieben

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Tolle Familiengeschichte

  von Nadine Wildner, am 08.12.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Das ungarische Ehepaar Koscsis aus dem serbischen Vojvodina bürgert sich anfang der siebziger Jahre in der Schweiz ein. Ihre Töchter Ildiko und Nomi bleiben erstmal noch in Jugoslawien zurück bis die Schweiz ihnen erlaubt auch einzureisen. Ildiko und Nomi bleiben bei ihrer Oma und dem Rest der Familie. Die Eltern in der Schweiz versuchen sich mit viel Kraft und Durchhaltevermögen zu integrieren. Als sie endlich auch ihre Kinder wieder bei sich haben müssen sie zwar noch mehr arbeiten, aber sind glücklich wieder eine Familie zu sein. Die Mädchen vermissen ihre Heimat und die Oma sehr und haben es am Anfang in der Schweiz nicht einfach. Aber nach und nach baut sich die Familie eine Zukunft auf, die Eltern eröffnen ein Cafe wo alle mit anpacken müssen. Immer wieder reisen sie zurück in die Heimat und besuchen die Familie, bis der Krieg auf dem Balkan ausbricht und sie keinen Kontakt mehr aufnehmen können. Ildiko ist nun eine junge Frau und politisch etwas zerrissen was den Krieg in ihrer alten Heimat angeht. Und dann begegnet ihr noch ein netter Serbe.
  Liebe, Trauer, Hoffnung und Glaube an eine bessere Welt, all dies steckt in diesem mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnetem Roman.
  

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Wanderer zwischen den Welten

  von Robert Baranj, am 26.11.2010

  1 von 1 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Ich bin noch nicht ganz fertig mit dem Buch aber es gefällt mir sehr gut. Vielleicht weil ich selber aus der Vojvodina komme und es indirekt auch meine Geschichte sein könnte. Familie Kocsis, die aus einer Kleinstadt in der Nähe von Novi Sad kommt und Anfang der 70er Jahre in die Schweiz auswandert. Eine Familie zwischen den Welten. Wer oder was sind sie? Wo gehören sie eigentlich hin? Nun leben sie in der Schweiz und haben es geschafft. Sie haben ein renomiertes Cafe übernommen und sind Stadtbekannt. Ildiko, die Erzählerin in diesem Buch und ihre Schwester Nomi sind die Hauptprotagonistinen und es macht Spaß zu lesen wie es ist, wenn sie nach Jugoslavien fahren und dort ihre Familie wiedersehen. Was sie dort alles erleben und wenn sie dort alles treffen. Es ist so als ob man es selber erleben würde, zumindest mir geht es so!!
  Dieses Buch kann ich jedem weiteremphelen der sich mit Kultur und Intergration beschäftigt. Menschen die zwischen den Welten wandern, die aus Ländern kommen die von Kriegen dominiert werden. Jedem der das Gefühlsleben solcher Menschen etwas näherkommen möchte!!
  Zugegeben, die Art und Weise wie das Buch geschrieben ist, ist nicht jedermanns Sache aber nach kurzer Zeit gewöhnt mach sich an die Schreibweise und es wäre wirklich schade diese Buch nicht gelesen zu haben und darüber mal nachgedacht zu haben!!
  

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Tauben fliegen auf

  von Hans Wilhelm Schmölzer, am 01.11.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Ein schöner und einfühlsamer Roman über Fremd-Sein und Heimat, über Migranten-Dasein in der ersten und zweiten Generation. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis 2010.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Meisterhaftes Bravour-Stück

  von einer Kundin/einem Kunden, am 31.10.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Ich gratuliere der Autorin recht herzlich zum Werk "Tauben fliegen auf". Ich bewundere wie sie die Stimmung der Pannonischen Provinz in Worte fassen kann, wie sie die frisch sprudelnden Gedanken von ihr wiedergegeben werden. Während des Lesens ging meine Seele über Höhen und Tiefen der Berührung.
  Trotzdem durchfährt mich ein schuaerlicher Gedanke: Warum wechseln Ungarn so schnell ihre Identität, wie andere ihre Bekleidung?
  
  Ein durchaus lesenswertes Buch,welches abseits von emotionale Höhen und Tiefen mit meisterlichem Sprachausdruck punktet.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Ein sprachliches Feuerwerk

  von einer Kundin/einem Kunden, am 28.10.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Wenn man das Buch gelesen hat, weiss man, warum Melinda Nadj Abonji dafür den deutschen Buchpreis erhalten hat. Ein sehr berührendes Buch über Integration und Überanpassung, über eine Kindheit im hier und dort, über eine Familie, die einem ans Herz wächst, erzählt in einer Sprache die ihres gleichen sucht. Ich war und bin begeistert!

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Ein kluger Roman

  von Susan Nebel-Chmel, am 14.10.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Ildiko erzählt uns die Geschichte ihrer Familie.
  Ursprünglich in Serbien seßhaft, wandert zunächst der Vater, später folgt die Mutter mit ihren Töchtern, in die Schweiz aus.
  In der Schweiz sind sie nie wirklich richtig angekommen bzw. angenommen wurden. Die Familie betreibt ein kleines Cafe und sie haben ihr Auskommen.
  Dieser Roman berichtet uns über ein seltsames Europa, ein Europa das einander nicht akzeptieren kann.

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Ein literarischer Anti-Sarrazin

  von Chariklia Agelidou, am 08.10.2010

  0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Die diesjährige deutsche Buchpreisträgerin hat meiner Ansicht nach ein Buch über Integration geschrieben. Die Hauptfigur Ildiko ist von der Suche und Sehnsucht nach "Heimat" getrieben. Im Gegensatz zu ihren Eltern sieht sie die Schweiz nicht als das gelobte Land indem sie die Chance auf ein besseres Leben erhält, sondern als Land indem sie durch ihr Fremdsein zum Gesprächsstoff wird.Sie sehnt sich nach ihrer ungarischen Familie in Serbien, was wiederum ihre Eltern völlig verstört, denn dort herrscht Krieg und sie muss doch dankbar sein, dass sie dem Tod und dem Schrecken dort nicht begegnen muss. Die zentrale Frage bleibt: Wie weit geht Integration ohne die eigene Identität zu verlieren? Ein Dilemma, dass jedem Emigrant gut bekannt ist, manch einen anderen jedoch ratlos hinterlässt. Zu recht wird die Sprache in dem Roman hervorgehoben. Oft verlangen die vielschichtigen Gedankengänge vom Leser Durchhaltevermögen, dass sich durch ein Stück gute Literatur bezahlt macht!

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein

• Gut, aber nicht besonderes

  von einer Kundin/einem Kunden, am 05.10.2010

  1 von 2 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.

  Ok, vielleicht ist es einfach nicht so meine Buchrichtung, aber ich fand es nicht sehr fesselnd, allerdings kann ich mir vorstellen, dass dieser Roman eher was für Frauen ist. (ohne sexistisch sein zu wollen!)
  

  Hat Ihnen diese Rezension geholfen?

  ja nein